Qu’est-ce que la transcription audio ou « audiotypie » ?

La transcription audio, aussi appelée audiotypie, est un domaine encore peu connu et suscite souvent la curiosité. Qu’est-ce que la retranscription audio ? Quels sont les différents types de transcription audio ? Si vous voulez tout savoir sur les missions d’une société transcription audio, c’est par ici !

Définition transcription audio ou audiotypie

La transcription audio consiste à transformer un fichier audio en contenu textuel. De façon pratique, le transcripteur audio écoute ce qui est dit et se charge de retranscrire par écrit sur un logiciel de traitement, sans y ajouter sa touche personnelle. Ce processus commence à avoir le vent en poupe dans le monde professionnel. Cela s’explique notamment par ses nombreux atouts.

Les différents types de services proposés par une société transcription audio

On dénombre plusieurs types de transcriptions audio et certaines sont plus techniques que d’autres, ce qui explique les différences entre les tarifs.

Voici 5 services de transcription audio souvent proposés par une société transcription audio :

1) La dictée numérique

Dans ce cas, un intervenant parle sur la bande sonore de manière plus lente qu’un débit de parole classique.

Sur ce type d’audiotypie, les intervenants (qui sont généralement des médecins, des avocats ou des huissiers) se caractérisent par leur façon de parler : l’élocution est plus lente que la normale.

2) Retranscription audio intégrale ou verbatim

Comme son nom l’indique, la retranscription intégrale est une audiotypie dont la bande-son est retranscrite totalement. En d’autres termes, les propos de l’intervenant sont retranscrits sans être filtrés ni corrigés. On notera donc la présence de répétitions, d’erreurs de syntaxes, d’interjections ou encore de rires.

3) Retranscription audio intégrale épurée

La bande-son est retranscrite intégralement. Toutefois, les rires, les hésitations et les interjections sont supprimés.

4) Retranscription audio reformulée

Ce type d’audiotypie ressemble à la retranscription intégrale à l’exception que les erreurs de syntaxes sont corrigées.

5) Retranscription audio synthétisée

La dernière et non des moindres : la retranscription synthétisée. Contrairement à ses homologues, ce type d’audiotypie requiert du temps et de la patience pour être mise en œuvre. Ici, l’objectif est de traiter une présentation ou un discours jusqu’à n’en garder que les éléments les plus importants. En d’autres termes, le transcripteur audio devra restituer l’essentiel de manière objective sans déformer à ses propres fins l’opinion des intervenants. La réalisation d’une retranscription synthétisée fait appel à de nombreuses compétences. C’est la raison pour laquelle il est préférable de recourir aux services d’une société transcription audio.

La transcription audio requiert de la minutie, une bonne capacité d’analyse et de la rigueur. C’est pourquoi l’aide d’un transcripteur audio est conseillée pour bénéficier de travaux de qualité. Faites appel à LAPLUME.MG pour tout type de retranscription audio. Nous vous proposons des prestations sur mesure pour un rapport qualité/prix attractif !

Nos conseils pour réussir une transcription audio

Aujourd’hui, la retranscription audio est devenue un métier à part entière. Et pour réussir dans ce domaine, il est important de maitriser quelques bases. Voici quelques recommandations pour réaliser un travail de qualité !

• Évitez les logiciels de traitement de texte classique: Certes, word est doté de nombreuses fonctionnalités, mais il ne fera que vous ralentir durant votre travail de retranscription audio. Il est préférable de se tourner vers des logiciels dédiés à l’audiotypie comme Express Scribe ou Audacity. Ces derniers vous permettront notamment de gérer la vitesse de la bande-son.
• Utilisez un casque de qualité: la réalisation d’une transcription audio requiert bien évidemment un casque audio afin d’améliorer l’audibilité des fichiers audio.
• Entrainez-vous régulièrement: la transcription audio, c’est un peu comme en sport ou en rédaction web, on ne devient pas performant en regardant les autres, mais en s’exerçant de façon régulière.