Quelquefois, l’expérience personnelle et professionnelle d’un rédacteur web s’immisce dans son texte sans qu’il soit pleinement conscient. Derrière chaque phrase, il y a une manière de pensée, elle-même façonnée par notre éducation, notre culture, notre région, notre entourage et toute autre source d’information.
L’une des caractéristiques et forces de notre société de rédaction web est de fédérer une immense communauté de rédacteurs malgaches provenant de tous horizons… et de toutes formations. Cette diversité peut dans certains cas se manifester dans les différents styles d’écriture de nos auteurs. Voyons ensemble qu’il est difficile de réchapper à l’influence de son milieu, y compris lorsqu’on rédige !
Généralement utilisées à l’oral, certaines expressions sont parfois ancrées dans notre quotidien qu’on est tenté de les employer à l’écrit.
Si un fada de mythologie grecque sera tenté d’utiliser des expressions comme « boîte de Pandore », « épée de Damoclès », « tomber de Charybde en Scylla » ou encore « monument cyclopéen », un amateur de sport aura plus tendance à se servir d’idiomes comme « garder le cap », « passer le relais » ou « bien dans ses baskets ».
Vous rédigez un article sur l’Italie ? En un vrai amateur de voyage, vous ferez certainement référence au « syndrome de Stendhal » ou « syndrome de Florence » ? Si les expressions culinaires sont votre fort, vous utiliserez sans doute « c’est pas de la tarte » pour désigner une situation difficile.
Certains rédacteurs n’aiment pas faire dans la demi-mesure, car dotés de personnalités décalées. Soit, ils utiliseront des expressions alambiquées comme « s’entendre comme larrons en foire », « donner de la confiture aux cochons », histoire de surprendre leurs lecteurs.
Vous l’aurez compris, les références culturelles et sociétales se mêlent souvent dans le contenu sans que le rédacteur en soit pleinement conscient. Et c’est tout à fait normal étant donné que l’on écrit généralement selon notre propre vécu, même lorsqu’on est complètement détaché du sujet traité.
Chaque auteur a son propre style d’écriture qui confère une tonalité particulière à chaque texte. Derrière chaque phrase construite, il y a une opinion, façonnée par l’expérience personnelle du rédacteur web.
C’est une richesse pour notre agence de rédaction web que d’avoir dans une même équipe des personnes de formations, d’univers ou de milieux différentes.
Nos rédacteurs et rédactrices web peuvent intervenir dans divers domaines, selon leurs compétences, leur cursus initial et leurs connaissances, afin de répondre au mieux à vos attentes et vos objectifs.
LAPLUME.MG est une société spécialisée dans la rédaction de contenus optimisés SEO. Nous intégrons systématiquement les évolutions d’internet, du référencement et des techniques de content marketing dans notre métier.
Nos services de rédaction couvrent différents besoins :
La richesse de nos talents nous permet de traiter différentes thématiques : finance, santé, mode, amour, bricolage, sport, high-tech…
LAPLUME.MG affiche une production de contenu de qualité et des tarifs attractifs pour les clients. N’hésitez pas à nous contacter pour bénéficier de nos services de rédaction web pas cher.